O.k, då flyttar vi igen...:)...Let's move again...:)...With new URL!

(Scroll down for English)

Den förvirrade bloggaren har slutligen bestämt sig och flyttar tillbaka till "Grekisk Sallad - en blogg från Grekland", men det blir lite annorlunda än förut då jag flyttar ihop den svenska och den engelska bloggen till en. Nu i krisens tider passar det väl bra att inte bre ut sig för mycket...eller hur?!
Jag har ändrat namnet till "Grekisk Sallad - Greek Salad - a blog from Greece" och så köpte jag ett domännamn för 11 euro: www.aswedeingreece.com
Ny URL med andra ord...hoppas ni mina kära bloggvänner orkar ändra...♥

Fick problem med utrymmet på min laptop dessa dagar, så det gick inte ens att öppna och titta på fotografier. Hur som helst är det ju inte så bra att ha alla foton och diverse annat på sin dator om den skulle paja, så nu har min dotter sett till att jag har en sådan här liten behändig hårddisk! Den kostade ca 50 € och rymmer 500 GB.

(I got problem with the space on my laptop and bought this hard disc. About 50 € and it holds 500 GB.)

I have finally decided to move back to my old blog "Greek Salad - a blog from Greece"... but with a few changes. The Swedish and the English blog are room mates now and the name of the blog has become "Grekisk Sallad - Greek Salad - a blog from Greece". I bought a domain name and the address of the blog has changed. The new URL is www.aswedeingreece.com

Dear blog friends, I would so much appreciate if you would like to change your link to my blog...♥

Thank you! Tack snälla!
Eva
☼☼☼

Äntligen morgonkaffe! - Finally some coffee!!!

Efter en "hundpromenad" med sol från en klarblå himmel fick jag mitt morgonkaffe och mitt hembakade mjuka tunnbröd, som vissa av er antagligen känner till riktigt bra vid det här laget...:)

Två gamla prästpalmer (med rakat skägg...!). Washingtonia filifera.

Two old priest palms (with shaved beard though...:)). Beautiful weather! So blue sky!

Half a cup of morning coffee for me please... (Yes, I finally got my coffee!)

Vik ihop brödet och värm en pytteliten stund i micron...mmmm

A few calories I guess, but who cares?!! Especially as I already had taken quite a long walk with my dog.

Have a nice day!


Tell me... does your day start without a coffee? :)
☼☼☼

Hur kul är det?! - Lovely wake-up call from the kitchen...

Hur kul är det att vakna till det här?!...:)
Har ni alltid fint i köket då ni går och lägger er? Jag lyckas inte alltid...:)

How fun is it to wake up and walk into the kitchen for a nice breakfast and see this instead?!...:)

Not Fun At All!!!

Jag älskar att blogga! - Love blogging!

Jaha, håller jag kanske på att försvinna igen? 

Tror inte det - jag älskar ju bloggandet! Det är så himla KUL!!! Men hur får ni till det egentligen? Med tid och så? När jag började blogga i april 2010 var det det enda jag gjorde på datorn förutom att läsa Aftonbladet och kolla mailen...:)

Men med tiden blir det bara mer och mer man ska hinna med på datorn. Jag studerar dessutom! Ja, haha, läser en massa på datorn och försöker ta reda på olika grejer. Om jag lyckas ska jag förstås berätta. (Om jag inte lyckas kanske jag ber er om hjälp så småningom!)

Och nu måste jag organisera om här bland bloggarna. Det känns enormt kul, men även jobbigt!

Am I disappearing again?! I don't think so 'cause I really love "the bloglife"!

The time needed is a small problem though. When I started my blog in April 2010 it was the only thing I was doing on internet, except checking my mail and reading the Swedish newspaper "Aftonbladet".

As time goes it just become more and more things I have to do....!

How do you manage? Do you manage?

Bloggförvirring :) Blog confusion...and I am what I am!

Ja, jag vet inte riktigt hur jag ska göra med mina bloggar. Hade tänkt att jag skulle skriva lite annorlunda, men det går ju inte - jag är ju jag liksom. Jag har massor av tankar och funderingar dagligen, men allt är så komplicerat. Det är liksom inga lättsamma vardagstankar, även om jag som sagt mår skitbra (!!!) och trivs underbart bra med mitt nya liv som singel - om ni bara visste...:)!!

Samtidigt skulle jag vilja att "Grekisk Sallad - en blogg från Grekland" och "Greek Salad - a blog from Greece" skulle vara EN blogg och inte två som det är nu, men det vet jag inte hur det ska gå till. På Wordpress skulle det kanske vara lättare att fixa, men jag gillar Blogger!!! Ja, jag ska fundera lite till, men det blir nog att jag fortsätter skriva i min gamla kära Grekiska Sallad igen...:)

I'm a little confused what to do with my blogs at the moment...:)

When I started this one a few days ago the plans were to write somehow different. That's not possible though 'cause of the simple fact that I am what I am...!

I have lots of thoughts, ideas and reflections every day, but most of it is too complicated stuff to be written here. Not that you wouldn't understand, but I'm not ready to share these thoughts...yet!

♥♥♥

Persisk syrén med radbandskulor! - Persian Lilac with prayer beads!

Det här trädet är så fint tycker jag. Ännu finare förstås då det blommar med syréndoftande lila blommor... Man kan använda de torra och hårda bären till radband - "komboloj".

I really like this tree! Even more beautiful when it's blooming of course, with purple flowers. It's also called Paternoster tree as the dry hard berries have been used in rosaries. The Latin name is Melia azedarach.

A dolls' arm

Hej, hur mår ni idag då? Jag är förkyld som sagt, men på bättringsvägen!

Den här dockarmen låg plötsligt på snäck- och sköldpaddeängen (ska berätta om den en annan dag). Undrar hur den hamnat där. Det finns ju dockdoktorer, men kan man gå dit med en arm? Klart, resten av dockan kanske redan finns där... eller så blir en annan armlös docka glad att få en arm!

Den här busken med blå (liksom kletiga)blommor är vanlig i Grekland, men jag vet inte vad den heter.

Suddenly there was a poor doll's arm on "my meadow".  There are doll doctors in Athens as well and even if they don't have the right doll there maybe another armless doll will get happy!

I don't know the name of this, in Greece common, bush with blue flowers. Do you?